Traduzioni di „perfuração“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

perfuração <-ões> [perfuɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

perfuração

perforation

perfuração

drilling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na perfuração intestinal, a dor começa a partir do local de perfuração e espalha-se por todo o abdómen.

pt.wikipedia.org

Teve problemas de abalos sísmicos de leve intensidade entre 2004 e 2005, ocasionados pela perfuração excessiva de poços artesianos.

pt.wikipedia.org

Um enxerto de interposição é casualmente usado, que fomenta superior estabilidade e, também, estrutura à área da perfuração.

pt.wikipedia.org

A superfície devido ao desbalanceamento entre a pressão hidrostática da lama de perfuração ou sólido de completação e a pressão da formação.

pt.wikipedia.org

O uso de meia e tênis ou outro calçado, calças, manga larga e luvas que protejam de perfurações é o principal meio de proteção.

pt.wikipedia.org

Quando uma perfuração atravessava o buraco, fazia a nota soar.

pt.wikipedia.org

Havia defeitos no maquinário de perfuração e o furo penetrou apenas um pouco mais de 100 pés (aproximadamente 31 m).

pt.wikipedia.org

A perfuração em qualquer lugar ao longo do trato gastrointestinal, normalmente, requer uma cirurgia de emergência, na forma de uma laparotomia exploratória.

pt.wikipedia.org

Depois de formada, exerceu a função de engenheira de perfuração, seu primeiro cargo como funcionária na empresa.

pt.wikipedia.org

Durante a perfuração de um dos poços foi encontrada uma bolsa de magma a 2 100 m de profundidade.

pt.wikipedia.org