Traduzioni di „plantões“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

plantões SOST m

plantões pl de plantão:

Vedi anche: plantão

plantão <-ões> [plɜ̃ŋˈtɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

estar de [o dar] plantão

to work the night shift

farmácia de plantão

24-hour drugstore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Descobriu-se que médicos plantonistas não estavam recebendo pelos seus plantões, além da possibilidade de irregularidades nas horas assinadas.

pt.wikipedia.org

Ambos os plantões foram exibidos durante uma madrugada de domingo.

pt.wikipedia.org

Em raras ocasiões, os plantões jornalísticos podem vir a interromper um telejornal que ainda está dando a informação inicial para dar a atualizada.

pt.wikipedia.org

Servia para fazer diversos sinais no acampamento como, por exemplo, sinalizar os plantões.

pt.wikipedia.org

Elas foram principalmente usadas em plantões televisivos.

pt.wikipedia.org

Os professores, que trabalham em regime exclusivo, atendem os alunos e fazem plantões em períodos extra-classe.

pt.wikipedia.org

Todas as 31 unidades possuem plantões policiais, sendo possível registrar ocorrências e resolver outras questões durante 24h.

pt.wikipedia.org

Os funcionários possuem jornadas de 40 ou 44 horas semanais, além da possibilidade de plantões e horas-extra.

pt.wikipedia.org

Os alunos podem contar também com apoios pedagógicos (plantões e monitorias) no turno vespertino e noturno.

pt.wikipedia.org

Isso se deve à nova diretriz do jornalismo global que retomou os boletins extra dos telejornais da emissora, quase que extinguindo a ocorrência de plantões.

pt.wikipedia.org