Traduzioni di „posseiro“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

posseiro (-a) [poˈsejɾu, -a] SOST m (f)

posseiro (-a)

homesteader

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quanto aos posseiros, chamados "caboclos", eram lavradores vindos de regiões mais a leste.

pt.wikipedia.org

Ameaças incluem a pastagem de gado, invasão por posseiros, a caça e a coleta, os incêndios e a expansão urbana.

pt.wikipedia.org

As referências políticas, as menções das lutas dos sem-terra e posseiros e a reforma agrária foram suprimidas, tirando o gênese da personagem.

pt.wikipedia.org

Nesse levantamento deve ser apurado se o posseiro cultiva realmente a terra que ocupa e, sobretudo, se não é ele funcionário público, militar ou comerciante.

pt.wikipedia.org

Certa vez, os soldados usaram as mulheres e os filhos dos posseiros como escudo humano.

pt.wikipedia.org

Contratam jagunços (capangas) para "limpar" o terreno, ou seja, expulsar índios e posseiros que, porventura, estejam ali fixados.

pt.wikipedia.org

Os posseiros não aceitaram perder as terras ocupadas e resistiram aos mandatos de reintegração de posse.

pt.wikipedia.org

Os posseiros foram os primeiros proprietários desta região e, posteriormente, outras pessoas foram se instalando nas imediações.

pt.wikipedia.org

Os posseiros começaram a chegar em grande número e ocupavam a terra.

pt.wikipedia.org

Houve lutas sociais entre grileiros e posseiros no setor rural, o que não foi amenizado.

pt.wikipedia.org