Traduzioni di „prescindir“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

prescindir [pɾesı̃jˈʤir] VB vb trans

prescindir de

to prescind from

prescindir de

to dispense with

Esempi per prescindir

prescindir de

to prescind from

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aqui, o bebé desenvolve meios para poder prescindir do cuidado maternal.

pt.wikipedia.org

Ambos os cônjuges tinham um caráter forte e dominador, por isso não podiam prescindir de conflitos.

pt.wikipedia.org

Para os autores, tais normas prescindem de atuação legislativa posterior e são inelásticas - não há espaço possível para uma integração de sua vontade.

pt.wikipedia.org

A teledramaturgia, para funcionar, prescinde da pretensão de ser um retrato do que quer que seja.

pt.wikipedia.org

Temos que prescindir da extensão da experiência para encontrar a realidade, para captar o conceito puro, mesmo que não seja captado de modo completo.

pt.wikipedia.org

Sempre é necessário aperfeiçoar os métodos internos de trabalhos, mas nenhuma empresa pode prescindir de rigoroso controle financeiro.

pt.wikipedia.org

Portanto, a conceitualização de "estado" já não mais poderia prescindir da figura dos súditos, pois é fruto do consentimento destes.

pt.wikipedia.org

Teorias formais não podem prescindir de noções primitivas, sob pena de regresso infinito.

pt.wikipedia.org

Esta forma geralmente também prescinde de pontuação, diacríticos e distinção entre maiúsculas e minúsculas.

pt.wikipedia.org

Este sistema, que permitia prescindir do estendido aéreo ou do transporte de baterias a bordo dos veículos, tinha os seus limites.

pt.wikipedia.org