Traduzioni di „pretensioso“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pretensioso (-a) [pɾetẽjsiˈozu, -ˈɔza] AGG

pretensioso (-a)

pretentious

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este termo foi entretanto considerado pretensioso por cineastas franceses e canadianos, que preferiram chamar-lhe simplesmente cinema direto (cinéma direct ou direct cinema).

pt.wikipedia.org

Alguns de seus críticos consideram-no um historiador medíocre, de estilo pobre e pretensioso, que abusava das antíteses.

pt.wikipedia.org

Até meados da década de 1950 era amplamente considerado vulgar e pretensioso emoldurar uma fotografia para ser apresentada numa galeria de exposições.

pt.wikipedia.org

O trabalho dividiu o público: alguns acharam-no uma obra-prima, outros, puro lixo pretensioso.

pt.wikipedia.org

A visão sobre os minoritários como tolos (investem as suas economias) e pretensiosos (querem receber dividendos) precisa ser combatida.

pt.wikipedia.org

O filme foi criticado e rotulado por muitos como "brando" e "pretensioso".

pt.wikipedia.org

Acrescentou ainda que era "pretensioso" e que a única parte em que sentiu os aspectos de horror foi na caracterização da criança deformada.

pt.wikipedia.org

A história é contada pelas lentes de uma documentarista pretensiosa e acompanha três casais em vários estágios de seu relacionamento.

pt.wikipedia.org

Assim, por exemplo, o mesmo comportamento ou o mesmo bem pode parecer distinto para um, pretensioso ou ostentatório para outro e vulgar para um terceiro.

pt.wikipedia.org

O personagem é retratado como mal-humorado, manipulador, pretensioso, cínico e incrivelmente hostil, além de desprezar fortemente seus vizinhos por seu comportamento constantemente irritante e barulhento.

pt.wikipedia.org