Traduzioni di „processar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . processar [pɾoseˈsar] VB vb trans DIR

processar uma pessoa

to sue

processar informação, dados

to process

II . processar [pɾoseˈsar] VB vb rifl

processar processar-se:

processar-se

to process

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esse processo pode levar até 15 anos para se completar.

pt.wikipedia.org

Em um processo industrial, a produção baseia-se em moer, filtrar e ferver o caldo para em seguida centrifugar o melado transformando-o em açúcar.

pt.wikipedia.org

Atualmente em algumas decorações e filete já está no decalque (adesivo), reduzindo assim o processo em apenas uma queima.

pt.wikipedia.org

O processo de comércio exterior brasileiro é complexo, e sujeito à atuação de diversos agentes denominados intervenientes.

pt.wikipedia.org

O processo de remoção começou no dia 11 de abril e deve se estender por algumas semanas.

pt.wikipedia.org

Os votos são processados e a decisão é tomada segundo alguma regra particular.

pt.wikipedia.org

As moléculas orgânicas liberadas pelas células bacterianas mortas estimulam o crescimento bacteriano e algal fresco, em um processo conhecido como desvio viral.

pt.wikipedia.org

Através de um processo manual de imersão, o verniz adere à superfície da peça, formando uma película de cobertura.

pt.wikipedia.org

Talvez, ele tenha sido processado com maior frequência.

pt.wikipedia.org

A probabilidade de adotar comportamentos anti-sociais, crescerá, a medida em que esse processo prosseguir.

pt.wikipedia.org