Traduzioni di „prosaico“ nel dizionario portoghese » inglese

prosaico (-a) [pɾoˈzajku, -a] AGG

1. prosaico LETTER:

prosaico (-a)

prosaic

2. prosaico (comum):

prosaico (-a)

dull

prosaico (-a)

matter-of-fact

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua entonação e sintaxe não obedecem a um modelo literário, prefere a linguagem prosaica, falada todos os dias e em todos os cantos.

pt.wikipedia.org

Como ocorreu com as pinturas religiosas, os temas históricos começaram a cair de moda por volta da década de 1860 em favor de assuntos mais prosaicos.

pt.wikipedia.org

Neste leque, incluem-se desde os efeitos mais prosaicos até as condutas mentais mais remotas.

pt.wikipedia.org

Ele narra suas aventuras em um tom rápido e prosaico com um tom ocasional de humor inexpressivo.

pt.wikipedia.org

A verdadeira origem da flâmula aparenta ser bastante mais prosaica.

pt.wikipedia.org

Seu estilo geral é, em suma, realista, tendendo a enfatizar o drama, o prosaico e o movimento.

pt.wikipedia.org

Paralelos iconográficos e prosaicos semelhantes foram evidenciados em fontes mesopotâmicas e posteriores judaicas, onde o rei que restaura o culto é visto como uma divindade transmitindo símbolos divinos.

pt.wikipedia.org

Para eles, a história do caso é mais simples e mais prosaica.

pt.wikipedia.org

Os fatos mensurados pela observação são mais prosaicos ainda.

pt.wikipedia.org

Um exemplo prosaico que ilustra este conceito é o da gravidez.

pt.wikipedia.org