Traduzioni di „proteja“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

proteja [pɾoˈteʒa]

proteja 1./3. pres subj de proteger:

Vedi anche: proteger

I . proteger <g → j> [pɾoteˈʒer] VB vb trans

proteger

to protect

proteger alguém de a. c.

to protect sb from sth

proteger a criança

to protect a child

leis para proteger os direitos dos trabalhadores

laws to protect workers' rights

II . proteger <g → j> [pɾoteˈʒer] VB vb rifl

proteger proteger-se:

proteger-se

to protect oneself

proteger-se de/contra ataques

to protect oneself from attacks

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este sistema permite que o combatente proteja seu rosto enquanto mantém visão no seu oponente.

pt.wikipedia.org

Que proteja sua gente devota.

pt.wikipedia.org

Por ser um peixe exótico, não há nenhuma lei que proteja o black-bass, nem mesmo na época de desova.

pt.wikipedia.org

O objetivo é permanecer vivo e construir um abrigo que proteja contra o ambiente hostil.

pt.wikipedia.org

Similarmente, alguns dos trabalhadores na sala de controle usam uma camiseta que diz "ame-o, proteja-o".

pt.wikipedia.org

Embora a lei chinesa proteja esses mamíferos, ainda é comum seu comércio ilegal para uso na medicina tradicional chinesa.

pt.wikipedia.org

Atualmente não existe uma lei explícita contra a homossexualidade mas também não há uma lei que proteja os homossexuais da discriminação.

pt.wikipedia.org

Em seus vinte anos, uma célula foi construída para que ele proteja os cidadãos da aldeia a partir de sua aparência.

pt.wikipedia.org

Que haja paz para as vacas e os brâmanes e que o rei proteja toda a terra.

pt.wikipedia.org

Além disso, acredita-se que o casamento se proteja contra a tentação sexual e seja um meio de garantir a castidade.

pt.wikipedia.org