Traduzioni di „providências“ nel dizionario inglese » portoghese

arrangement

providências f pl

to make provision for sth

tomar providências para a. c.

to take measures to do sth

tomar providências para fazer a. c.

Traduzioni di „providências“ nel dizionario portoghese » inglese

tomar providências

to take measures

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mais importante, fica acordado que as organizações tomarão as devidas providências para incluir recomendações e itens propostos pela outra organização em suas agendas.

pt.wikipedia.org

O fato revoltou a população, que exigiu providências.

pt.wikipedia.org

Os arisianos tomam providências para permanecer incógnitos enquanto se preparam para o conflito.

pt.wikipedia.org

Os administradores tomaram uma série de providências práticas.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, em muitos lugares os custos elevados de alugar e a falta de locais adequados tornaram necessário tomar outras providências.

pt.wikipedia.org

Em nota enviada pela assessoria de comunicação, o shopping informou que “todas as providências possíveis foram tomadas na tentativa de socorrer o adolescente”.

pt.wikipedia.org

Modifica o artigo 39 da lei 8177 de 1° de março de 1991 que dispõe sobre regras para a desindexação da economia e dá outras providências.

pt.wikipedia.org

As providências ali tomadas chegavam aos confins da colônia tardiamente, com graves prejuízos para as partes interessadas.

pt.wikipedia.org

Há, com certeza, medidas cautelares, ou providências cautelares, sempre decididas no decorrer do processo instaurado por ação de conhecimento.

pt.wikipedia.org

Afirmou, ainda, que o Ibama estava seguindo os padrões legais necessários para as providências em concessão das licenças.

pt.wikipedia.org