Traduzioni di „rósea“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

rósea AGG

rósea → róseo:

Vedi anche: róseo

róseo (-a) [ˈxɔziw, -a] AGG

róseo (-a)

rose

róseo (-a)

rose-scented

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nas crises mais graves, além da intensa dispnéia, surge tosse com expectoração espumosa, branca ou rósea, cianose, respiração ruidosa pela presença de sibilos e estertores finos.

pt.wikipedia.org

O mamilo possui formato cônico e pode ser de coloração rósea, marrom claro ou marrom escuro.

pt.wikipedia.org

Suas flores, de cor rósea-esbranquiçada, são dispostas em cachos e têm floração durante todo o ano.

pt.wikipedia.org

Outros nomes populares: jabuticabeira-preta, jabuticabeira-rajada, jabuticabeira-rósea, jabuticabeira-vermelho-branca, jabuticaba-paulista, jabuticaba-ponhema, jabuticaba-açu.

pt.wikipedia.org

Popularmente, é conhecida por ipeca-mirim, poaia, poaia-da-praia, poaia-rasteira, poaia-rósea ou asa-de-pato.

pt.wikipedia.org

As pétalas têm coloração branca, amarela, rósea ou vermelha.

pt.wikipedia.org

Sua postura consiste em 4 ou 5 ovos de coloração rósea.

pt.wikipedia.org

Pode ser incolor (safira branca santos ou leucossafira), azul (devida, em parte, ao ferro), púrpura, dourada ou rósea, entre outras.

pt.wikipedia.org

As flores geralmente são de coloração rósea, com labelo manchado de púrpura ou lilás.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico diferencial é com a pitiríase rósea de gilbert.

pt.wikipedia.org