Traduzioni di „reconhecido“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

reconhecido (-a) [xekõɲeˈsidu, -a] AGG

1. reconhecido (grato):

reconhecido (-a)

grateful

estar reconhecido por a. c.

to be grateful for sth

2. reconhecido (conceituado):

reconhecido (-a)

recognized

reconhecido oficialmente

officially recognized

Esempi per reconhecido

reconhecido oficialmente

officially recognized

estar reconhecido por a. c.

to be grateful for sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O horário de fechar é reconhecido por toques de sino.

pt.wikipedia.org

Para que um país se torne membro há que, primeiramente, apresentar um pedido formal e depois ser reconhecido como país candidato.

pt.wikipedia.org

O atleta recebia também um diploma e passava ser reconhecido por seus relevantes serviços prestados ao futebol.

pt.wikipedia.org

Seu excelente e intenso trabalho acadêmico tem sido reconhecido em reiteradas oportunidades.

pt.wikipedia.org

Guides é reconhecida como a maior wiki no mundo, com mais de 13 milhões de páginas ativas.

pt.wikipedia.org

A jurisprudência, inclusive, tem reconhecido amplamente esse direito em tal caso, abstendo-se de acatar pedidos de indenização por perdas e danos.

pt.wikipedia.org

Devido à alta exposição, ele acabou por ser um economista reconhecido por um setor da juventude argentina e pela sociedade em geral.

pt.wikipedia.org

Em 2003, a comunidade foi reconhecida como bairro, mas perdeu o título em 2004.

pt.wikipedia.org

A verdade de sunyata é reconhecida, mas não considerada a verdade mais elevada, que é a natureza vazia da mente.

pt.wikipedia.org

O autor é reconhecido como um jurista de renome internacional, com vasta produção bibliográfica.

pt.wikipedia.org