Traduzioni di sargaço nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

sargaço [sarˈgasu] SOST m bot

sargaço

gulfweed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesta fajã, as terras são como é costume tanto antigo como actual, serem adubadas com sargaço trazido para a costa pelas marés e recolhido pelos habitantes no calhau da beira-mar.

pt.wikipedia.org

A quantidade de sargaço varia muito de ano para ano, as altas taxas de sobrevivência de juvenis estão muitas vezes correlacionadas com uma elevada produção de sargaço.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente usava-se o sargaço para fertilizar os campos, especialmente as masseiras.

pt.wikipedia.org

Os juvenis da espécie andam à deriva com o sargaço até mais tarde afundarem.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos anos a atividade do pilado foi-se extinguindo e a apanha do sargaço (argaço como lhe chamam) aumentou, chegando ao ponto dos agricultores tornarem-se verdadeiros sargaceiros.

pt.wikipedia.org

Os recém-nascidos vivem em esteiras flutuantes de sargaço.

pt.wikipedia.org

Rica em biodiversidade marinha, possui ocorrência sazonal de sargaço.

pt.wikipedia.org

Em português sargaço e esteva têm como nome científico cisthus, com várias derivações consoante a espécie arbustiva.

pt.wikipedia.org

Um texto de 1673 refere que se queimava sargaço e se utilizavam os restos como sal.

pt.wikipedia.org

Ocorrem ainda, com uma menos distribuição, a joina-das-areias e o sargaço.

pt.wikipedia.org