Traduzioni di „sifão“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

sifão <-ões> [siˈfɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

sifão

siphon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O sifão inalador é grande e cobre a cabeça, se projetando de um curto canal sifonal.

pt.wikipedia.org

O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia-se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão (siphōn), para atirar o líquido sobre o inimigo.

pt.wikipedia.org

Sua margem frequentemente possui coloração alaranjada, bem como o sifão, que também pode ter uma tonalidade amarelada.

pt.wikipedia.org

O método mais comum de uso era lançar a mistura através dum grande tubo de bronze (siphōn, sifão) em direção aos navios inimigos.

pt.wikipedia.org

Somente o lobo esquerdo está na base do sifão do manto.

pt.wikipedia.org

O vaso sanitário utiliza no sifão o princípio dos vasos comunicantes.

pt.wikipedia.org

O sifão está localizado acima de suas cabeças e seus olhos estão na base de seus tentáculos.

pt.wikipedia.org

O sifão e o reservatório de tinta estão juntos, apoiados em um suporte de ebonite, separado do resto do aparelho, e isolados deste.

pt.wikipedia.org

A musculatura é em bandas anelares distribuída por todo o corpo e não apenas nos sifões.

pt.wikipedia.org

Estas espécies utilizam o sifão principalmente para "provar" a água para detectar presas à distância.

pt.wikipedia.org