Traduzioni di „teto“ nel dizionario portoghese » inglese

teto [ˈtɛtu] SOST m

1. teto:

teto (de casa)

roof

teto (de sala)

ceiling

teto (de automóvel)

roof

teto solar

sunroof

2. teto fig (abrigo):

teto

roof

os sem-teto

the homeless

3. teto AVIAZ:

teto

maximum height

4. teto (limite máximo):

teto

ceiling

o teto salarial

wages ceiling

sem-teto [sẽjˈtɛtu] SOST m(f) inv

sem-teto

homeless person

Esempi per teto

teto solar

sunroof

o teto salarial

wages ceiling

os sem-teto

the homeless

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A torre de comando tinha laterais de 340 milímetros, teto de 170 milímetros e traseira de 280 milímetros.

pt.wikipedia.org

Muylaert incorporou ao filme a cena em que teto e paredes da antiga construção vêm abaixo.

pt.wikipedia.org

Problemas iniciais com o teto parecem ter sido causadas pela água que penetrava através do andar de cima.

pt.wikipedia.org

Um microfone foi então abaixado do teto e quando ela começou a cantar o primeiro verso, a iluminação colorida foi projetada no pano de fundo.

pt.wikipedia.org

Não havia nenhuma plataforma elevada, pois o teto tinha apenas dois metros de altura.

pt.wikipedia.org

O teto e as partes expostas da plataforma sobre a qual repousava eram protegidos por 12,7 mm de blindagem.

pt.wikipedia.org

Sua blindagem consistia em chapas de aço de 20 mm nas laterais, 30 mm na frente e 10 mm no teto.

pt.wikipedia.org

A segunda, o desabamento do teto da igreja no início de 2009.

pt.wikipedia.org

No decorrer da "brincadeira", uma das asas do avião se chocou com o teto do veículo.

pt.wikipedia.org

Outro estrato de folha de prata foi adicionado aos painéis e teto em 1906.

pt.wikipedia.org