Traduzioni di „transmissões“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

transmissões SOST f

transmissões pl de transmissão:

Vedi anche: transmissão

transmissão <-ões> [tɾɜ̃ŋzmiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. transmissão (de uma ideia, informação, notícia):

transmissão

transmission

2. transmissão (rádio, televisão):

transmissão

broadcast

transmissão

transmission

transmissão direta/ao vivo

live transmission

3. transmissão (de doença):

transmissão

transmission

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dessa forma, além de solucionar parte dos problemas supracitados, as transmissões passariam a ser exibidas na íntegra em todos os fusos horários.

pt.wikipedia.org

As transmissões em direto são deferidas por outras redes televisivas católicas.

pt.wikipedia.org

As transmissões em cores começaram nos anos 1960, mas foram lançadas oficialmente em abril de 1970.

pt.wikipedia.org

As transmissões iniciais de teste começou em setembro do mesmo ano.

pt.wikipedia.org

A mudança para frequências mais baixas pode resultar em um ligeiro aumento na área de cobertura das transmissões.

pt.wikipedia.org

Tempestades menos graves ocorreram em 1921 e 1960, quando foi relatado a interrupção de transmissões de rádio.

pt.wikipedia.org

A emissora adotou a programação religiosa, mas não deixou de produzir jornalísticos e programas esportivos, bem como as transmissões de partidas locais.

pt.wikipedia.org

Logo depois, surgiu o video-teipe e a transmissão de imagens via satélite, o que acelerou o ritmo das transmissões.

pt.wikipedia.org

Em 5 de janeiro de 2014, a rádio passou a contar com uma equipe de esportes para transmissões de jornadas esportivas dos times cearenses.

pt.wikipedia.org

No ano fiscal de 2007, em média 45% dos celulares eram compatíveis com transmissões 1seg dos 22.284 milhões de unidades vendidas.

pt.wikipedia.org