Traduzioni di „valentão“ nel dizionario portoghese » inglese

I . valentão <-ões> [valẽjˈtɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

valentão

bully

II . valentão <-ões> [valẽjˈtɜ̃w, -ˈõjs] AGG

valentão

bold

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Jack, um garoto de quinze anos de idade conhece seu primo introvertido enquanto enfrenta um valentão.

pt.wikipedia.org

O bully ("intimidador" ou "valentão", numa tradução livre) é o praticante da agressão física, moral e/ou psicológica conhecida como bullying.

pt.wikipedia.org

Por sua aparência intimidante logo estes cães receberam o apelido de "bully style"("estilo valentão").

pt.wikipedia.org

Os partidários da paz logo perderiam a parada para os “valentões”, que queriam a guerra.

pt.wikipedia.org

Ele age como um valentão de um colégio, quando ninguém torce por ele em suas lutas.

pt.wikipedia.org

O valentão derruba o "fracote" e a garota entra na humilhação junto.

pt.wikipedia.org

Ele é o mais movimentado valentão de todos.

pt.wikipedia.org

No caminho termina por se envolver com os valentões locais, que o deixam à beira da morte.

pt.wikipedia.org

Em retaliação, ele amarra o valentão com um cabo de internet e leva-o para o porão, onde interroga-o.

pt.wikipedia.org

Um valentão local tentou forçá-la a casar com ele, mas ela usou a arte para derrotá-lo.

pt.wikipedia.org