Traduzioni di „verifique“ nel dizionario inglese » portoghese

make sure the top's on properly

verifique se a tampa está no lugar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Verifique e anote a qualidade, quantidade e local anatômico onde a secreção corpórea foi colhida.

pt.wikipedia.org

Não é necessário apresentar cânones dogmáticos na forma de anátema para que o fenômeno da infalibilidade se verifique.

pt.wikipedia.org

Depois de secos, pegue um a um e verifique se os picotes estão perfeitos.

pt.wikipedia.org

Estas regras serão utilizadas para que o analisador sintático verifique se o documento está correto ou não.

pt.wikipedia.org

Neste tipo de cafeteira é necessário que se substitua periodicamente o aro de borracha, assim como o filtro e que se verifique que a válvula de segurança não esteja obstruída.

pt.wikipedia.org

Bastando que uma destas situações se verifique, o trabalhador encontra-se numa situação ilegal de falsos recibos verdes.

pt.wikipedia.org

Cheque seus mosquetões regularmente e verifique rachaduras e corrosão.

pt.wikipedia.org

Devido a este problema, é aconselhado que se verifique o histórico médico de várias gerações destes animais a fim de se evitar insistentes cruzamentos errôneos.

pt.wikipedia.org

As chegadas fora do horário de funcionamento são permitidas somente mediante acordo prévio com o operador do aeródromo (verifique a manutenção das áreas de movimento).

pt.wikipedia.org

O sistema permite que o usuário verifique cardápios on-line e faça pedidos, sendo que a comida é entregue no endereço indicado.

pt.wikipedia.org