Traduzioni di „viscoso“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

viscoso (-a) [visˈkozu, -ˈɔza] AGG

viscoso (-a)

viscous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele se assusta com muita facilidade, e seu corpo viscoso fica grudado em todas as coisas ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Há necessidade de tanta limpeza devido ao constante contato com o líquido viscoso das flores.

pt.wikipedia.org

Assim como o píleo, o tronco do cogumelo jovem é pegajoso ou viscoso ao toque, mas logo torna-se seco.

pt.wikipedia.org

A designação glutinosa provém do latim glutinosus-a-um, que significa “pegajoso” ou “viscoso”, devido à viscosidade presente nos ramos, gomos, frutos, etc..

pt.wikipedia.org

Magmas mais ricos em sílica são normalmente mais polimerizados, com maior interligação dos tetraedros de sílica, e por isso mais viscoso.

pt.wikipedia.org

O labelo secreta um líquido viscoso perto da base onde pendura-se à coluna.

pt.wikipedia.org

Este líquido viscoso incolor é um ácido carboxílico com um odor acre desagradável.

pt.wikipedia.org

Sua apresentação é variada, desde barras sólidas até líquidos viscosos, e também pó.

pt.wikipedia.org

Os fluxos para os quais a viscosidade não é negligenciada são chamados de fluxos viscosos.

pt.wikipedia.org

As lavas produzidas são muito viscosas e solidificam rapidamente, formando um relevo vulcânico com vertentes abruptas.

pt.wikipedia.org