Traduzioni di „ziguezague“ nel dizionario portoghese » inglese

ziguezague [zigiˈzagi] SOST m

ziguezague

zigzag

andar em ziguezague pessoa, veículo

to zigzag

Esempi per ziguezague

linha em ziguezague

zigzag line

andar em ziguezague pessoa, veículo

to zigzag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A perna do meio é importante porque irá agir como um pivô e cria a locomoção com característica em ziguezague.

pt.wikipedia.org

A persistência em ziguezague pode acabar sendo de importância teórica para as sequências espectrais.

pt.wikipedia.org

Durante o voo nupcial do abibe-comum em ziguezague, as primárias distais desta ave produzem um som sussurrante.

pt.wikipedia.org

Estes códices leem-se em sentido de bustrofédon, ou seja, em ziguezague, seguindo umas linhas vermelhas que indicam o caminho da leitura.

pt.wikipedia.org

Seu traçado na serra é caracterizado por um ziguezague que nunca intercepta curso d'água, somando cerca de 180 curvas.

pt.wikipedia.org

Nas costas, há um sutil serrilhado, que corre em ziguezague, tal qual ocorre nos demais táxons do gênero.

pt.wikipedia.org

Entre essas linhas o artista usou uma série de outros motivos decorativos tais como o ziguezague, o triângulo, a grega ou a suástica.

pt.wikipedia.org

Levou ideias do vocabulário de alta moda do período, que contou com desenhos geométricos, chevrons, ziguezagues e buquês estilizados de flores.

pt.wikipedia.org

A presença de uma cúpula com cerâmicas coloridas de azul e branco, trazem ainda mais o movimento em ziguezague quando contemplado.

pt.wikipedia.org

A estrutura das ruas – muito estreitas e em ziguezague – dificultava ainda mais a situação dos moradores.

pt.wikipedia.org