Traduzioni di „acabado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

acabado (-a) [akaˈbadu, -a] AGG

1. acabado feito:

acabado (-a)

acabado(-a)

2. acabado pessoa:

acabado (-a)

abatido(-a)

mal-acabado (-a) [mawakaˈbadu, -a] AGG

mal-acabado (-a)

mal acabado(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No tecido acabado e pronto estes fios ficam situados em paralelo à ourela, enquanto que os fios de trama correm transversalmente a estes.

pt.wikipedia.org

Eu tinha acabado de deitar a cabeça no travesseiro quando senti algo como uma corrente borbulhante se acumulando nos meus lábios.

pt.wikipedia.org

Eles passaram então a re-destruir o muro que tinha acabado de ser reparado e libertando os prisioneiros que estavam presos em células de confinamento solitário.

pt.wikipedia.org

Após estarem perdendo por 0–2, os germânicos haviam acabado de empatar heroicamente.

pt.wikipedia.org

Os meus pais fizeram um esforço e acabei por largar a fábrica e dedicar-me só aos estudos, tendo acabado o 10º ano.

pt.wikipedia.org

O seu breve romance com uma empregada resultou que ela foi despedida e tendo acabado na prostituição.

pt.wikipedia.org

Nos outros quesitos, o padrão é o mesmo, sem rebarbas, bem acabado, e de qualidade.

pt.wikipedia.org

Normalmente, contém também rábano-picante acabado de ralar, pão escuro de centeio, sal grosso, picles de pepinos pequenos e cebolinho.

pt.wikipedia.org

O design dos assentos é bem acabado - não há folga, sem rachaduras, mesmo após a alta quilometragem.

pt.wikipedia.org

A série durou 7 temporadas; tendo acabado em 1991, ainda teve mais 5 episódios em 2003.

pt.wikipedia.org