Traduzioni di „advertir“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

advertir [aʤiverˈʧir]

advertir irreg como vestir VB vb trans:

advertir

advertir

advertir alguém de um perigo

advertir a alguien de un peligro

advertir alguém sobre falhas

advertir a alguien sobre fallos

advertir sobre os atrasos

advertir sobre los atrasos

Esempi per advertir

advertir alguém sobre falhas

advertir a alguien sobre fallos

advertir sobre os atrasos

advertir sobre los atrasos

advertir alguém de um perigo

advertir a alguien de un peligro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nietzsche mesmo adverte que “ a vontade de poder não é nem um ser, nem um devir, é um pathos”.

pt.wikipedia.org

Lembra-se de ter sido advertido por ter pego emprestado um livro da biblioteca da família.

pt.wikipedia.org

Alguns autores advertem contra a identificação de "dia" como período de rotação.

pt.wikipedia.org

Mas grupos de direitos humanos advertiram que ainda permaneceram em prisões egípcias cerca de 15 mil presos que nunca foram julgados.

pt.wikipedia.org

Apesar do placar, a equipe perdedora não efetuou faltas e nenhum jogador foi advertido com cartões.

pt.wikipedia.org

O cartão verde serve para advertir um jogador quanto à sua conduta anti-desportiva.

pt.wikipedia.org

Bento foi advertido pelo abade desse mosteiro e considerou que era o demónio que arrastava o monge para o exterior do templo.

pt.wikipedia.org

Atualmente, encontra-se regulamentada, compreendendo placas de trânsitos, sinalização vertical, sinalização horizontal, que regulamenta, advertem ou indicam alguma informação ao condutor de veículos e aos pedestres.

pt.wikipedia.org

Ao procederem à limpeza da vegetação, foram observadas irregularidades no terreno que com anterioridade não foram advertidas.

pt.wikipedia.org

Os visitantes que tentam explorar os bastidores são advertidos e muitas vezes escoltados para fora da propriedade.

pt.wikipedia.org