Traduzioni di „agitador“ nel dizionario portoghese » spagnolo

agitador(a) <-es> [aʒitaˈdor(a)] SOST m(f)

agitador(a)

agitador(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim, escreveu numerosos textos, envolveu-se em diversas polêmicas e foi uma espécie de agitador e divulgador da cultura jurídica de seu tempo.

pt.wikipedia.org

Nansen usou todas as artes do agitador com extraordinária energia e sucesso.

pt.wikipedia.org

Os testes de vibração são realizados pela introdução de uma função de forças em uma estrutura, geralmente com algum tipo de agitador.

pt.wikipedia.org

Em 1888 a abolição da escravatura veio coroar de êxito parcial seus esforços, juntamente com diversos outros líderes e agitadores abolicionistas.

pt.wikipedia.org

Portugal tal como os outros países tentava proteger-se de entradas indiscriminadas de eventuais agitadores políticos, criminosos, apátridas, etc.

pt.wikipedia.org

Vários agitadores foram presos e condenados a penas de prisão que variam de algumas semanas a um ano de prisão rigorosa.

pt.wikipedia.org

Conteve vários agitadores que queriam se vingar da morte de outros pontífices na figura de atos de vandalismo.

pt.wikipedia.org

Para frequências relativamente baixas, forçando, são utilizados servo-hidráulicos (electro) agitadores são usados.

pt.wikipedia.org

São exemplos a medição das vibrações de um carro quando ligado a um agitador eletromagnético, ou o padrão de ruídos quando excitado por um auto-falante.

pt.wikipedia.org

Outro efeito com essa medida, seria possível afastar agitadores irresponsáveis por sindicalistas preocupados com a produção.

pt.wikipedia.org