Traduzioni di „alegrar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . alegrar [aleˈgrar] VB vb trans (causar alegria a)

alegrar

alegrar

alegrar a festa

alegrar la fiesta

alegra-me que... +subj

me alegra que... +subj

II . alegrar [aleˈgrar] VB vb rifl

alegrar alegrar-se:

alegrar-se

alegrarse

alegro-me ao [ou de] ouvir isso

me alegro de oír eso

alegro-me por você

me alegro por ti

Esempi per alegrar

alegrar a festa

alegrar la fiesta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Arurū é uma jovem garota alegre que gosta de brincar sozinha, mas que fica quieta e envergonhada na presença de estranhos.

pt.wikipedia.org

O palácio, apelidado por ele de "prisão", não lhe oferecia uma vivência simples, nem fácil nem alegre.

pt.wikipedia.org

Mas posso me alegrar com a beleza da natureza e resistir à solidão rural.

pt.wikipedia.org

Também era conhecida por seu jeito alegre de levar a vida, sempre sendo simpática com todos e vivia sorrindo, contando piadas.

pt.wikipedia.org

Anne foi descrita como sendo alegre, bonita, espirituosa e culta, "a mais bela entre as eruditas e a mais erudita entre as belas".

pt.wikipedia.org

O que deveria ser uma viagem de comboio longa, alegre e barulhenta é, na verdade, aborrecida, pois descendente é a animação dos viajantes.

pt.wikipedia.org

A última seção é um fugato que acaba encaminhando ao alegro principal.

pt.wikipedia.org

Nesse dia, entretenimento alegre, fogos de artifício, refeições elaboradas e muitas vezes fartas e outras festividades são comuns.

pt.wikipedia.org

Acordado, depara-se, alegre e surpreso, com as garrafas.

pt.wikipedia.org

A maioria das pessoas o jogam por sua premissa boba, completam em poucas horas e segue seu caminho alegre.

pt.wikipedia.org