Traduzioni di „ambiguidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ambiguidade [ɜ̃ŋbigwiˈdaʤi̥] SOST f

ambiguidade

ambigüedad f

ambiguidade (dúvida)

duda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Portanto, se escrevermos あの (ano - aquele(a))　com kanji (彼の)　surge a ambiguidade de sentidos, com o aparecimento da denotação kareno - que significa "dele".

pt.wikipedia.org

Paul opta por chamar a teoria da história de teoria histórica a fim de resolver a possível ambiguidade que o termo "história" traz.

pt.wikipedia.org

Apesar da ambiguidade que muitos veem nas suas posições, reconhecem-lhe o mérito de ter evitado a guerra civil.

pt.wikipedia.org

Como resultado, pode haver alguma ambiguidade no que câmaras individuais foram utilizadas.

pt.wikipedia.org

No entanto, a ambiguidade não é restrito ao humor.

pt.wikipedia.org

A fonte do erro das falácias de ambiguidade está no uso da linguagem.

pt.wikipedia.org

Apesar de não haver cenas explícitas de sexo entre mulheres, é mostrado sem nenhuma ambiguidade que as personagens femininas são bastante "intimas" entre sí.

pt.wikipedia.org

Devido a esta ambiguidade as datas de algumas invenções apresentadas aqui são as da forma mais funcional da invenção.

pt.wikipedia.org

De um modo geral, a ambiguidade é considerada um vício de linguagem ou recurso estilístico, e a anfibologia, uma falácia informal.

pt.wikipedia.org

Houve muita especulação sobre os significados e ações do filme por causa de inconsistências, ambiguidades, simbolismo e diferenças em relação ao livro.

pt.wikipedia.org