Traduzioni di „amolar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

amolar [amoˈlar] VB vb trans

1. amolar (afiar):

amolar

afilar

2. amolar (molestar):

amolar

molestar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O retratado está em um riacho, amolando um machado, e abana com a mão direita, num sinal que denota a interrupção de seu ofício.

pt.wikipedia.org

As bainhas tradicionalmente eram decoradas e vinham equipadas com uma pedra de amolar e uma navalha.

pt.wikipedia.org

A bainha também tem uma pedra de amolar e lâmina de serra dobrável.

pt.wikipedia.org

Ela serve para amolar nossas facas melhor do que qualquer outra pedra.

pt.wikipedia.org

Exemplos de artefatos muito utilizados com essa finalidade nas cozinhas são a chaira e a pedra de amolar.

pt.wikipedia.org

Por ser cunha mesmo mal amolado consegue fender pela transferência de energia.

pt.wikipedia.org

A pedra de amolar, ou pedra de afiar, é uma pedra usada para afiar facas ou outros instrumentos cortantes.

pt.wikipedia.org

Existem muitos modelos diferentes, estilizados com marcas famosas, símbolos, nomes de gangues, com pontas pontiagudas ou até amolados, causando cortes à vítima.

pt.wikipedia.org

Com algumas dessas iniciativas, pode se formar uma base eficaz para uma amola estratégia de educação e conscientização sobre segurança cibernética.

pt.wikipedia.org

A bainha era normalmente em madeira ou coiro e vinha amiúde acompanhada de uma pedra de amolar, podendo ser decorada com representações votivas bíblicas ou históricas.

pt.wikipedia.org