Traduzioni di „amorosa“ nel dizionario spagnolo » portoghese

escarceo amoroso

aventura f amorosa

Traduzioni di „amorosa“ nel dizionario portoghese » spagnolo

relação amorosa

relación sentimental

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Destacam-lhe a índole caridosa, a perseverança, e a disposição amorosa para superar os desafios.

pt.wikipedia.org

Nota-se em seus poemas certo tom de angústia amorosa e frustração em relação aos seus anseios não realizáveis.

pt.wikipedia.org

As mesmórias discutem a relação com seu pai, seus pensamentos sobre a midia, sua vida amorosa, suas ambições.

pt.wikipedia.org

A timidez amorosa também pode ser associada ao celibato involuntário.

pt.wikipedia.org

O lar da família muda completamente com a chegada da sua avó astuta e desbocada, mas incrivelmente amorosa.

pt.wikipedia.org

Ela está frequentemente exausta do esforço criado por sua família, mas continua a ser uma mãe amorosa.

pt.wikipedia.org

Bachata reproduz o mesmo espírito melancólico e nostálgico de animosidade amorosa de outras expressões musicais latino-americanas, combinando a animosidade apaixonada (amor-desamor) com a nostalgia do migrante.

pt.wikipedia.org

Mas o rapaz se apaixona por uma mulher casada com um marido ciumento e logo vai experimentar uma decepção amorosa.

pt.wikipedia.org

A relação amorosa do casal adúltero é mostrada como crescente em uma edição que reúne várias cenas de bailes.

pt.wikipedia.org

A família adotiva era comandada por um pai carpinteiro e segundo sua biografia era amorosa e atenciosa.

pt.wikipedia.org