Traduzioni di „animalesco“ nel dizionario portoghese » spagnolo

animalesco (-a) [ɜ̃nimaˈlesku, -a] AGG

animalesco (-a)

animal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ao mesmo tempo, à medida que sobem na hierarquia as necessidades tornam-se menos animalescas (mais distantes do instinto) e mais humanas (mais próximas da razão).

pt.wikipedia.org

Animal print reforça os estereótipos de que os afro-americanos são animalescos por natureza, sexualmente ativos, menos educados, têm renda mais baixa e são extremamente preocupados com a aparência pessoal.

pt.wikipedia.org

Blanka luta em um estilo autodidata e animalesco.

pt.wikipedia.org

Na edição da abertura, quis expressar-se o "fanatismo religioso" e "energia sexual" que pode corromper o homem e torná-los animalescos.

pt.wikipedia.org

Outros termos para transmorfos animalescos incluem metamorfo, zoomorfo, teriantropo e imitador(a).

pt.wikipedia.org

Uma característica típica da série é o design dos monstros: em todos os jogos, há criaturas humanoides ou animalescas, o que leva a uma tendência visualmente bizarra.

pt.wikipedia.org

Enquanto os jovens assistem o noticiário, a construção balança e rugidos animalescos são ouvidos do lado de fora.

pt.wikipedia.org

São criaturas conscientes de aparência animalesca, que existem há aproximadamente 33 mil anos, quase na mesma época que os humanos também ganharam consciência.

pt.wikipedia.org

Essa resistência aprimorada permite que ele sobreviva a lesões fatais, embora a recuperação de tais lesões o torne temporariamente insano e ferozmente animalesco.

pt.wikipedia.org

Nas figuras de índios, negros, colonos, quando não retratados em situação de trabalho, a deformação previsível as faz estranhas e animalescas.

pt.wikipedia.org