Traduzioni di „anjo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

anjo [ˈɜ̃ŋʒu] SOST m

anjo

ángel m

anjo da guarda

ángel de la guardia

dormir como um anjo

dormir como un ángel

papo-de-anjo <papos-de-anjo> [ˈpapu-ʤi-ˈɜ̃ŋʒu] SOST m

papo-de-anjo

dulce hecho con yemas de huevo batidas que se asan y después se bañan en caramelo

Esempi per anjo

dormir como um anjo

dormir como un ángel

anjo da guarda

ángel de la guardia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No anel mais externo estão os anjos do julgamento.

pt.wikipedia.org

A torre sineira, em estilo barroco, é quadrangular e no topo é constituída por uma pirâmide, tendo no seu cimo um anjo como cata-vento.

pt.wikipedia.org

Ele incluiu 52 páginas de fotos raras e invisíveis "comentadas por um ícone e seus anjos".

pt.wikipedia.org

Dois anjos estão representados no lado esquerdo da cena, situada numa igreja renascentista, vendo-se para lá do arco central um tabernáculo.

pt.wikipedia.org

Descreve-se como “um misto de menina e mulher, anjo e diabo!

pt.wikipedia.org

Também aparecem anjos ajudando-os e demônios tentando atingi-los com flechas ou arrastá-los para baixo, independente de onde eles estejam na escada.

pt.wikipedia.org

Avó de 7 netinhos e de um anjinho, que faleceu em decorrência de complicações de uma hidrocefalia.

pt.wikipedia.org

Agora o juventude pega o leme firme como o anjo de relógios e as ondas da costa, permitindo-lhe assumir o controlo.

pt.wikipedia.org

As datas e os aspectos astrológicos, tem que ser considerado mais convenientes para invocar os anjos, são detalhadas, mas resumidamente.

pt.wikipedia.org

Na representação comum, os anjos geralmente têm asas de pássaro.

pt.wikipedia.org