Traduzioni di „anticlímax“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

anticlímax <-ces> [ɜ̃ŋʧi̥ˈklimaks, -ses] SOST m

anticlímax

anticlímax m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta foi honesta e verdadeiramente a temporada mais anticlímax que já vi...

pt.wikipedia.org

Há, contudo, autores que consideram que clímax ou gradação são o mesmo (incluindo, neste caso, também a gradação descendente, também designada por alguns autores como anticlímax).

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas acreditavam que seria uma conclusão insatisfatória para o arco da história, e que esta conclusão foi apressada e anticlímax.

pt.wikipedia.org

O episódio recebeu críticas mistas, com elogios à premissa, elenco e meta-humor, mas teve críticas pelo final da temporada e pelo anticlímax.

pt.wikipedia.org

O que se segue é uma sequência de oportunidades perdidas de encontrar o fugitivo traidor até que os perseguidores o interceptam numa situação de suspense, mas, em última análise, anticlímax.

pt.wikipedia.org

Gradação é uma figura de linguagem, relacionada com a enumeração, onde são expostas determinadas ideias de forma crescente (em direção a um clímax) ou decrescente (anticlímax).

pt.wikipedia.org

Na segunda largada foi dada em meio a um anticlímax por tudo o que aconteceu uma hora e meia antes.

pt.wikipedia.org

Muitas destas piadas são qualificadas de secas (embora nem todas sejam pergunta-resposta), ao fazerem uso do anticlímax.

pt.wikipedia.org

Um artilheiro de bombas exprimiu a sensação generalizada de anticlímax ao declarar que "tudo acabou em meio minuto".

pt.wikipedia.org

Durante o velório, as pessoas lembram histórias da vida do bandido e o funeral termina em um inesperado anticlímax.

pt.wikipedia.org