Traduzioni di „arca“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

arca [ˈarka] SOST f

arca

arca f

arca de Noé

arca de Noé

Esempi per arca

arca de Noé

arca de Noé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outro poço no chão provavelmente continha uma arca canópica, cuja tampa teria sido uma das lajes do pavimento.

pt.wikipedia.org

Os fundos comuns eram conservados numa arca de três trancas (uma chave para cada executor e outra para o escrivão).

pt.wikipedia.org

Quando o limite de sinistro é atingido, o segurador arca com a totalidade das indenizações e recupera do ressegurador as que excederem o referido limite.

pt.wikipedia.org

Ela esclarece que é contratada pela escola, que arca com suas despesas pessoais e que também contribui economicamente com diversas iniciativas sociais, culturais e educativas.

pt.wikipedia.org

A arca, quando aberta, revela o batistério, com 100 metros quadrados de vitrais dourados.

pt.wikipedia.org

Basta pegar a arca e ir em paz.

pt.wikipedia.org

O governo etíope e a igreja negam todos os pedidos para ver a alegada arca.

pt.wikipedia.org

Em primeiro plano, do lado esquerdo da composição observa-se uma arca de madeira sobre a qual estão vários livros.

pt.wikipedia.org

Nos séculos seguintes foram realizadas modificações em sua arca.

pt.wikipedia.org

Suas dimensões são enormes, com uma altura (medida na arca) de 128 cm, 233 cm de comprimento e 157 cm de largura.

pt.wikipedia.org