Traduzioni di „aumentando“ nel dizionario spagnolo » portoghese

ir en aumento

estar aumentando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Elas atuam aumentando a probabilidade de que os herbívoros sejam atacados por inimigos naturais.

pt.wikipedia.org

Críticos dizem que o governo poderia prevenir melhor a prática aumentando a idade de aposentadoria para burocratas acima de 50 anos.

pt.wikipedia.org

Também está indiretamente envolvido no desenvolvimento lobuloalveolar, aumentando a expressão do receptor de progesterona nas mamas e induzindo a secreção de prolactina.

pt.wikipedia.org

O primeiro diz respeito à certeza da punição; aumentando a probabilidade de apreensão e punição, isso pode ter um efeito dissuasivo.

pt.wikipedia.org

Sua característica principal foi remover toda ornamentação desnecessária, aumentando as formas geométricas para uma escala imensa e repetindo elementos como colunas de forma colossal.

pt.wikipedia.org

Ele alinhava sua aeronave na pista e aplicava potência aos motores, aumentando a potência aplicada em cada teste.

pt.wikipedia.org

Já na corrente sanguínea, causa taquicardia e contrai os vasos sanguíneos, aumentando os riscos de o usuário predisposto a doenças cardíacas ter hipertensão e infarto.

pt.wikipedia.org

Se o jogador atirar em um foragido com sucesso, uma recompensa é paga (aumentando a cada rodada), e um novo foragido entra na cidade.

pt.wikipedia.org

O poder de processamento dos chips gráficos está aumentando a cada dia, ao ponto de serem mais rápidos do que processadores convencionais em diversas operações.

pt.wikipedia.org

Três versos são seguidos por um refrão, aumentando gradativamente a tensão emocional.

pt.wikipedia.org