Traduzioni di „autoridades“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

autoridades [awtoriˈdads] SOST f pl

autoridades

autoridades f pl

autoridades locais/municipais

autoridades locales/municipales

Esempi per autoridades

autoridades locais/municipais

autoridades locales/municipales

tentou um recurso com as autoridades locais

intentó un recurso antes las autoridades locales

as autoridades ficaram surdas aos apelos de justiça

las autoridades hicieron oídos sordos a las peticiones de justicia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Alegaram ainda que as tropas etíopes assumiram a administração local e prenderam as autoridades das cidades.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, condenações internacionais fortes fizeram com que as autoridades soviéticas aumentassem significativamente a quota de emigração.

pt.wikipedia.org

Tem sido criada em 2006 para tratar de outros serviços existentes, juridicamente considerados como dos autoridades administrativas independentes.

pt.wikipedia.org

No final de setembro de 2017, o prefeito da cidade cobrou das autoridades competentes celeridade para a construção e o funcionamento deste aeroporto.

pt.wikipedia.org

Estas são as autoridades que conferem o grau de aprovação pelo governo e podem conceder prêmios em todos os níveis acadêmicos.

pt.wikipedia.org

Seus membros optam por se manterem anônimos, pois sua identificação poderia levar ao castigo por parte de autoridades sauditas.

pt.wikipedia.org

Cristãos e judeus eram representados por suas próprias autoridades perante as autoridades muçulmanas.

pt.wikipedia.org

As repercussões incluiram reações de autoridades brasileiras, internacionais e religiosas, além de até mesmo vários artistas.

pt.wikipedia.org

Jorge defendeu os seus direitos apaixonadamente e condenava qualquer inovação, excepto as que eram aprovadas pelas autoridades eclesiásticas mais importantes.

pt.wikipedia.org

O incidente ocorreu pouco depois que as autoridades turcas proibiram a entrada de todas as aeronaves civis no espaço aéreo sírio.

pt.wikipedia.org