Traduzioni di „bordo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

bordo [ˈbɔrdu] SOST m naút

bordo

borda f

a bordo

a bordo

Esempi per bordo

a bordo

a bordo

comissário de bordo AVIAZ

auxiliar mf de vuelo

diário de bordo

diario de a bordo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O casal era o mais rico a bordo do navio.

pt.wikipedia.org

Na actualidade, a designação de pinaça, é ainda raramente usada para designar a maior das embarcações auxiliares usadas a bordo dos grandes veleiros.

pt.wikipedia.org

Estas podem ser mecânicas, para suportar o foguete, ou elétricas, onde a plataforma pode receber dados dos computadores de bordo e fornecer energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Os sistemas, cada vez mais, miniaturizados se tornam mais vulneráveis e microchips danificados podem mudar comandos de softwares nos computadores de bordo.

pt.wikipedia.org

A unidade tinha como missão treinar e instruir militares para cumprirem serviço a bordo de aeronaves multi-motor.

pt.wikipedia.org

Os primeiros couraçados tinham a artilharia instalada nos seus bordos laterais, de uma forma semelhante aos antigos navios de madeira.

pt.wikipedia.org

A colisão também provocou um incêndio a bordo do reboque.

pt.wikipedia.org

Glenn pediu por ela pessoalmente para verificar os números de seu computador de bordo e se recusou a voar até que ela fizesse a verificação.

pt.wikipedia.org

Todas as 14 pessoas a bordo foram mortas: um piloto e treze passageiros, sendo sete destes crianças.

pt.wikipedia.org

A comida fresca não é permitida para ser levada a bordo depois do começo, assim a tripulação vive de comida liofilizada.

pt.wikipedia.org