Traduzioni di „ciente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

ciente [siˈẽjʧi̥] AGG

ciente

consciente

estar ciente de

ser consciente de

Esempi per ciente

estar ciente de

ser consciente de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O imperador, ciente de que Ávito ainda não havia retornado com a ajuda visigótica esperada, decidiu que era inútil montar uma defesa contra os vândalos.

pt.wikipedia.org

Assim, o rei não podia mais romper com o papa e estava ciente de que seu poder se unia inseparavelmente à fé católica.

pt.wikipedia.org

Ele deve estar ciente do banco de dados apenas para conexão.

pt.wikipedia.org

Fato curioso no filme é que todos os personagens estão cientes que estão dentro de um evento cinematográfico.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas afirmaram ter visto os animais saírem rapidamente da área - pareciam estar cientes da proximidade de uma mudança brusca do tempo.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, ele não estava ciente da conexão até a adolescência.

pt.wikipedia.org

Ficamos cientes de nossas limitações, escravidão e sofrimento.

pt.wikipedia.org

Para que seja útil, é preciso permanecer ciente das regiões onde a eletricidade e a água se comportam de maneira muito diferente.

pt.wikipedia.org

Ele é fraco e está ciente deste fato.

pt.wikipedia.org

Habermas está ciente do fato de que diferentes culturas, visões de mundo e éticas podem levar a dificuldades no processo deliberativo.

pt.wikipedia.org