Traduzioni di „colectiva“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

coletiva [koleˈʧiva] SOST f (entrevista)

coletiva

rueda f de prensa

coletivo [koleˈʧivu] SOST m

1. coletivo (transporte):

coletivo

autobús m

2. coletivo (treino):

coletivo

entrenamiento m

comitiva [komiˈʧiva] SOST f

comitiva

comitiva f

colecionar [kolesjoˈnar] VB vb trans

colecionar

coleccionar

colecionar selos

coleccionar sellos

coletividade [koleʧiviˈdaʤi̥] SOST f

coletividade

colectividad f

colegial <-ais> [koleʒiˈaw, -ˈajs] AGG SOST mf

colegial

colegial mf

coletânea [koleˈtɜ̃nia] SOST f

coletânea

recopilación f

objetiva [obʒeˈʧiva] SOST f FOTO

objetiva

objetivo m

diretiva [ʤiɾeˈʧiva] SOST f

diretiva

directriz f

perspectiva [peɾspekˈʧiva] SOST f

perspectiva

perspectiva f

coletivismo [koleʧiˈvizmu] SOST m senza pl POL

coletivismo

colectivismo m

expectativa [ispektaˈʧiva] SOST f

expectativa

expectativa m

ficar na expectativa

quedarse a la expectativa

isso corresponde às minhas expectativas

eso corresponde a mis expectativas

retrospectiva [xetɾospekˈʧiva] SOST f

retrospectiva

retrospectiva f

em retrospectiva

en retrospectiva

colecionador(a) <-es> [kolesjonaˈdor(a)] SOST m(f)

colecionador(a)

coleccionista mf

colesterol [kolesteˈrɔw] SOST m senza pl

colesterol

colesterol m

locomotiva [lokomoˈʧiva] SOST f

locomotiva

locomotora f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Alguns destes novos movimentos religiosos lidam com os desafios colocados pelo mundo moderno ao abranger o individualismo onde outros buscam meios de coesão colectiva.

pt.wikipedia.org

Cada votante só pode representar uma pessoa colectiva (ou associação).

pt.wikipedia.org

Neste sentido, a literatura joga um papel preponderante pois permite que, através da narração da memória colectiva, uma nação se afirme colectivamente.

pt.wikipedia.org

Depois, frente ao fervor da oração colectiva, o pastor propôs que se reunissem todas as segundas-feiras ao fim da tarde.

pt.wikipedia.org

Sob a sua égide, o seu povo influenciou muito a vida colectiva de então, onde conviviam os invasores e os dominados em harmonia.

pt.wikipedia.org

A violação desta norma é considerada uma contra-ordenação sancionável com coima de €2.500 a €50.000, agravada em um terço se o acto for cometido por pessoa colectiva.

pt.wikipedia.org

Gentes e nobilitas acabam por se fundir em termos conceptuais, revelando o surgimento de uma identidade nobiliárquica colectiva superior.

pt.wikipedia.org

Têm sido sugeridas muitas teorias sobre as origens das crenças em vampiros, tentando explicar a superstição - e por vezes histeria colectiva - causada por vampiros.

pt.wikipedia.org

Assim, todos estão democraticamente comprometidos numa construção colectiva do espaço comum e na responsabilidade das relações com o outro.

pt.wikipedia.org

Construíram-se algumas moradias para arrendamento e apareceram posteriormente edifícios de habitação colectiva com vários andares, normalmente construídos por emigrantes.

pt.wikipedia.org