Traduzioni di „continência“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

continência [kõwʧiˈnẽjsia] SOST f senza pl

1. continência (moderação):

continência

continencia f

2. continência MILIT:

continência

saludo m

fazer continência a

saludar a

Esempi per continência

fazer continência a

saludar a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Civis do sexo masculino com a cabeça descoberta e os militares em continência, segundo os regulamentos das respectivas corporações.

pt.wikipedia.org

Está também relacionado com a continência/incontinência.

pt.wikipedia.org

Isso acontece porque o baixo ventre feminino possui um conjunto de estruturas musculares conhecido esfíncter uretral, que atua com a função de continência urinária.

pt.wikipedia.org

Acrescenta que os eleitos só devem ter sido casados uma vez, a fim de que por essa forma, tenham já uma aprovação de continência.

pt.wikipedia.org

Mas, esta regulação só pode ser feita através do planeamento familiar natural, que utiliza métodos naturais como a continência periódica e o recurso aos períodos infecundos.

pt.wikipedia.org

Além de suas habilidades profissionais, o dabir devia ser uma pessoa de visão (ahl al-baṣar), continência (ahl al-ʿefāf) e eficiência (ahl al-kefāya).

pt.wikipedia.org

A continência é normalmente usada pelos militares para se apresentarem aos seus superiores e aos seus subalternos, além de cumprimento ao cidadão civil.

pt.wikipedia.org

Esfíncter uretral é o conjunto de estruturas musculares que atuam com a função de continência urinária.

pt.wikipedia.org

O decreto regulamenta ainda que “a continência parte sempre do militar de menor precedência hierárquica” e, quando “ocorrer dúvida sobre qual seja o de menor precedência, deve ser executada simultaneamente”.

pt.wikipedia.org

Ao lado dela, foi construído um muro de arrimo para a continência dos aclives da avenida, uma exigência feita devido ao acentuado desnível do terreno.

pt.wikipedia.org