Traduzioni di „desaprovação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

desaprovação <-ões> [ʤizapɾovaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

desaprovação

desaprobación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No uso tradicional, a palavra expressa um forte sentimento de desaprovação, condenação e indignação.

pt.wikipedia.org

Este uso anterior não se relacionava à desaprovação social geralmente implicada em seu uso mais recente.

pt.wikipedia.org

As 5.000 pessoas no salão vaiaram a desaprovação do tumulto.

pt.wikipedia.org

Os ensaios foram realizados em laboratório, mas receberam desaprovação da comunidade científica por não levar em consideração as dinâmicas do ambiente marinho.

pt.wikipedia.org

Carlos apaixonou-se pela jovem plebeia e os dois iniciaram um namoro, apesar da óbvia desaprovação da corte real.

pt.wikipedia.org

Costuma ser empregada para indicar desaprovação ao poder excessivo de que esse grupo gozaria na sociedade norte-americana.

pt.wikipedia.org

Uma das principais técnicas da propaganda negra é "obter desaprovação".

pt.wikipedia.org

Ela sobreviveu à controvérsia cristã e à desaprovação imperial por muitos séculos.

pt.wikipedia.org

As entranhas (principalmente o fígado, mas também os pulmões e o coração) continham um grande número de sinais que indicavam a aprovação ou desaprovação divina.

pt.wikipedia.org

Contudo, muitos membros influentes da família souberam da relação e não fizeram nada para mostrar a sua desaprovação.

pt.wikipedia.org