Traduzioni di „emigraram“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

emigrar [emiˈgɾar] VB vb intr

emigrar

emigrar

emigrar de um país para outro

emigrar de un país a otro

emigração <-ões> [emigɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

emigração

emigración f

emigrante [emiˈgɾɜ̃ŋʧi̥] SOST mf

emigrante

emigrante mf

migrar [miˈgɾar] VB vb intr

migrar

migrar

imigrar [imiˈgɾar] VB vb intr

imigrar

inmigrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aproximadamente 1.000.000 de pessoas morreram e 2.000.000 emigraram e perto de 3.000.000 tornaram-se indigentes.

pt.wikipedia.org

Além dos suábios do Danúbio, diversas outras famílias emigraram para cidade, muito embora, da mesma forma que os italianos, vindos de outras cidades.

pt.wikipedia.org

Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe-Israelense.

pt.wikipedia.org

As grandes espécies (como o mamute, por exemplo) quer se extinguiram quer emigraram devido a que não dispunham do alimento ao que estavam afeitos.

pt.wikipedia.org

Confrontados com a escolha de morte ou conversão, muitos judeus e cristãos emigraram.

pt.wikipedia.org

Como os curdos, muitos zaza emigraram nas últimas décadas tanto para as cidades turcas como para o estrangeiro.

pt.wikipedia.org

A primeira vaga de flamengos foi um fracasso, pois grande parte dos mestres têxteis emigraram nos primeiros anos após a sua chegada.

pt.wikipedia.org

Os suíços que emigraram, na maioria das vezes, eram ligados às atividades comerciais, à produção têxtil e à relojoaria.

pt.wikipedia.org

Por causa da perseguição nazista, muitos rabinos emigraram e muitas pequenas comunidades ficaram sem o apoio rabínico.

pt.wikipedia.org