Traduzioni di „encaixada“ nel dizionario spagnolo » portoghese

la puerta encaja mal

a porta está mal encaixada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta capela de pequena dimensão encontra-se inserida numa paisagem deveras curiosa, encaixada em plena encosta entre a serra e o mar.

pt.wikipedia.org

A fixação destes produtos varia de acordo com o modelo e/ou tecnologia aplicados, podendo ser soldada, rebitada, parafusada ou encaixada.

pt.wikipedia.org

Os slots estão localizados em uma placa a parte, também chamada "backplane", que é encaixada à placa-mãe através de um conector especial.

pt.wikipedia.org

A dominar o nível intermédio encontra-se a rosácea de 13 metros de diâmetro ao centro encaixada entre os contrafortes e ladeada por janelas gémeas.

pt.wikipedia.org

Outra particularidade é uma escada em caracol feita de madeira encaixada, elaborado e executado na reforma de 1927.

pt.wikipedia.org

De forma mais específica, é quando a extremidade esférica do fémur se desencaixa do acetábulo da bacia onde está normalmente encaixada.

pt.wikipedia.org

A chaveta encaixada é afunilada apenas de um lado e o no outro é reta.

pt.wikipedia.org

Um jugo, parelha ou canga é uma peça de madeira encaixada sobre a cabeça dos bois para que possam ser atrelados a uma carroça ou a um arado.

pt.wikipedia.org

Assim encaixada, a tinta é então comprimida no corpo da caneta, que, sem qualquer mecanismo além da própria válvula, tem quase a capacidade de uma caneta conta-gotas do mesmo tamanho.

pt.wikipedia.org

Uma abside de três lados bem rasa foi acrescentada no fundo do pentágono e é mais estreita que lado no qual está encaixada.

pt.wikipedia.org