Traduzioni di „encerramento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

encerramento [ı̃jsexaˈmẽjtu] SOST m (de uma reunião, audiência)

encerramento

cierre m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Construído em 1882, era líder na apresentação da maioria dos musicais e óperas, até o encerramento de suas atividades em 1930.

pt.wikipedia.org

A tragédia causou o encerramento das atividades do time, que foi refundado em 1976.

pt.wikipedia.org

Nenhuma dessas soluções emergenciais foi capaz de evitar os prejuízos, que levaram ao encerramento das atividades em 1997.

pt.wikipedia.org

Desde 2008, o festival programa cerimônias de abertura e encerramento, que geralmente consistem numa estreia de filmes europeus.

pt.wikipedia.org

Devido a isso, a série terminou com algumas histórias em aberto e sem finais felizes característicos de um encerramento.

pt.wikipedia.org

Estes sistemas dependiam do funcionamento dos respectivos servidores centrais (portanto, estavam sujeitos ao encerramento (desligamento) centralizado).

pt.wikipedia.org

Seu encerramento aconteceu com bem-sucedidos ataques legais da indústria da música.

pt.wikipedia.org

Por isso, foi efetivado até o encerramento da temporada.

pt.wikipedia.org

A cerimônia de encerramento foi apresentada por 3.691 voluntários de quinze países.

pt.wikipedia.org

A disputa teve início em 7 de junho e o encerramento em 29 de novembro de 1981.

pt.wikipedia.org