Traduzioni di „enforcar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . enforcar <c → qu> [ı̃jforˈkar] VB vb trans

1. enforcar:

enforcar

ahorcar

2. enforcar colloq (dia imprensado):

enforcar

tomarse

II . enforcar <c → qu> [ı̃jforˈkar] VB vb rifl enforcar-se

1. enforcar:

enforcar-se

ahorcarse

2. enforcar colloq (casar):

enforcar-se

casarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi considerado culpado de crimes contra a humanidade e enforcado em 16 de outubro de 1946.

pt.wikipedia.org

Foi traído por ministros do imperador que recebendo suborno do inimigo que não conseguia vencê-lo, acusaram-no de traidor e foi enforcado.

pt.wikipedia.org

Atormentado por demônios, ele foge da cidade e se enforca com uma corda que ele encontra em um burro morto.

pt.wikipedia.org

Quando os documentos suspeitos foram encontrados em sua bota, ele foi preso como espião e, posteriormente, condenado e enforcado.

pt.wikipedia.org

O vídeo retratava ele – um jovem negro – enforcando uma criança branca.

pt.wikipedia.org

Foi torturado no cavalete e enforcado em 29 de novembro de 1628.

pt.wikipedia.org

Ambos foram enforcados no dia seguinte, ainda antes da tentativa de regicídio se tornar pública.

pt.wikipedia.org

Foi enforcada em 24 de janeiro de 1948, aos 36 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Acaba enforcado em 1903, condenado pelo envenenamento de três de suas amantes.

pt.wikipedia.org

Ele foi enforcado em 13 de dezembro de 1945.

pt.wikipedia.org