Traduzioni di „entupimento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

entupimento [ı̃jtupiˈmẽjtu] SOST m

entupimento

obstrucción f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O termo "base isquêmica" refere-se ao entupimento de um dos vasos que irriga o cérebro.

pt.wikipedia.org

Deve-se evitar o despejo de óleos usados, como gorduras e graxas, no ralo, pois isso pode causar acúmulo de alimentos e entupimento de canos, restringindo o fluxo de líquidos.

pt.wikipedia.org

O motivo foi o entupimento dos dutos de alimentação por causa de dejetos de ratos, que haviam instalado um ninho dentro do tanque de combustível.

pt.wikipedia.org

Os comedões são o resultado do entupimento das glândulas sebáceas com células de pele mortas e sebo, um óleo natural da pele.

pt.wikipedia.org

A própria formação de urina também gera dor, mas a dor é mais intensa quando causa o entupimento desta via e por consequência, o retenção de urina no rim.

pt.wikipedia.org

Embora tenha sido lançada com sucesso, um entupimento numa válvula, fez com que o consumo de combustível ficasse acima do normal.

pt.wikipedia.org

Por as folhas da erva-mate serem cortadas grossas, ao contrário do chimarrão, o tereré não tem tantos problemas com o entupimento.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, a tendência da "pólvora" de produzir incrustações severas causa entupimentos e travamento de mecanismos que podem dificultar a recarga.

pt.wikipedia.org

As águas cinzas serão direcionadas para dentro da vala, por meio de um tubo de esgoto, com diâmetro de 100 mm, contendo um joelho na ponta para evitar o entupimento.

pt.wikipedia.org

Entupimento ou colmatação de um filtro biológico é geralmente causado por material particulado, proveniente de alguma etapa de tratamento anterior ou por desprendimento do biofilme.

pt.wikipedia.org