Traduzioni di „escandalizar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . escandalizar [iskɜ̃ŋdaʎiˈzar] VB vb trans

escandalizar

escandalizar

II . escandalizar [iskɜ̃ŋdaʎiˈzar] VB vb rifl

escandalizar escandalizar-se:

escandalizar-se

escandalizarse

escandalizar-se com alguém/a. c.

escandalizarse de alguien/algo

Esempi per escandalizar

escandalizar-se com alguém/a. c.

escandalizarse de alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Reparamos o escândalo fazendo cessar a ocasião dele e edificando com as palavras e com o bom exemplo aqueles que tenhamos escandalizado.

pt.wikipedia.org

Do que escandalizado, ele testemunha o repreendeu de falar em tal, e se foi logo embora.

pt.wikipedia.org

A nobreza polaca estava escandalizada por a rainha se imiscuir na política, uma vez que nenhuma mulher estrangeira deveria interferir nesses temas.

pt.wikipedia.org

Alguns líderes comunistas se escandalizaram com o relacionamento quando ele se tornou público.

pt.wikipedia.org

Outra parte do público ficou escandalizada com as cores violentas e puras de suas obras.

pt.wikipedia.org

Gruet era conhecido por seu amor ao vinho e por usar chausses chapplé, um estilo de calça que escandalizou a cidade por ser pequena.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela não recebeu uma acomodação boa; alguns de seus parentes deixaram muito claro que eles estavam escandalizados por sua aparência e seu comportamento.

pt.wikipedia.org

O episódio escandalizou a sociedade da época, que desprezava este tipo de música por causa de sua origem popular.

pt.wikipedia.org

A comunidade conservadora ficou escandalizada com seu modo de vida, e pressionou para que ela se demitisse do seu cargo na escola.

pt.wikipedia.org

A atuação da estrela do cinema francês escandalizou seu país.

pt.wikipedia.org