Traduzioni di „esgotamento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

esgotamento [izgotaˈmẽjtu] SOST m

esgotamento

agotamiento m

esgotamento nervoso

agotamiento nervioso

Esempi per esgotamento

esgotamento nervoso

agotamiento nervioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta percepção foi mudando, devido, em parte, ao esgotamento das subsistências.

pt.wikipedia.org

Apesar do controle extremado dos gastos, as obras enfrentavam, a cada etapa, o esgotamento de recursos.

pt.wikipedia.org

Refere-se à última leitura do texto, antes do esgotamento do prazo para entrega.

pt.wikipedia.org

Já na fase posterior (pós-pico), a produção diminui devido ao esgotamento gradual do recurso.

pt.wikipedia.org

Também se produz uma região de esgotamento de portadores nas zonas do óxido, como as lacunas do substrato se recombinam com os elétrons atraídos.

pt.wikipedia.org

Quanto ao esgotamento sanitário, os percentuais são ainda mais alarmantes.

pt.wikipedia.org

E ainda só é vedada a circulação quando não houve esgotamento.

pt.wikipedia.org

Contudo, a frente logo atrasou-se, devido ao esgotamento das tropas, terrenos difíceis e o mau tempo.

pt.wikipedia.org

Com o esgotamento dos solos e sem matas virgens para derrubar, as plantações de café tornaram-se pouco produtivas.

pt.wikipedia.org

Mas o esgotamento dos recursos naturais, a abertura de novas regiões e o fim da escravatura acabaram contribuindo decisivamente para uma decadência econômica.

pt.wikipedia.org