Traduzioni di „espalhafatoso“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

espalhafatoso (-a) [ispaʎafaˈtozu, -ˈɔza] AGG

espalhafatoso (-a) (extravagante)

extravagante

espalhafatoso (-a) (exagerado)

exagerado(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sempre será lembrado pela sua boa estatura (1,91) e por jogar sempre sério, sem defesas espalhafatosas.

pt.wikipedia.org

Visualmente, chamava a atenção também pelas vestes espalhafatosas, por vezes coloridas, que incluíam também uma bandana na cabeça e bermuda ao invés de calções curtos da época.

pt.wikipedia.org

A educação precária que recebera na infância se reflete em seu comportamento espalhafatoso.

pt.wikipedia.org

Seu vestuário era ao mesmo tempo luxuoso e espalhafatoso.

pt.wikipedia.org

Essa técnica utiliza movimentos econômicos, sem espalhafatoso ou movimentos inúteis.

pt.wikipedia.org

Cortesãs usava espalhafatosas roupas de seda.

pt.wikipedia.org

Seus atores aqui foram encorajados a apresentar performances sensatas, engenhosas e pouco espalhafatosas...

pt.wikipedia.org

Os acidentes espalhafatosos, mas inócuos, são vulgares quando pousam.

pt.wikipedia.org

Quando esvaziam os barris de cerveja das tavernas, procuram briga, confusão, são espalhafatosos, ou simplesmente caem bêbados, roncando alto no chão.

pt.wikipedia.org

Não é um drama, porque não faz sentido usar um orçamento espalhafatoso em um país que não tem saneamento em muitos lugares.

pt.wikipedia.org