Traduzioni di „espatifar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . espatifar [ispaʧi̥ˈfar] VB vb trans

espatifar

hacer pedazos

II . espatifar [ispaʧi̥ˈfar] VB vb rifl

espatifar espatifar-se:

espatifar-se

hacerse pedazos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O avião então virou o nariz para baixo e se espatifou no chão.

pt.wikipedia.org

Análises preliminares mostraram que era um enorme pedaço de gelo se espatifou no impacto, o que parece apoiar a teoria de que um cometa causou o cataclismo.

pt.wikipedia.org

Vidraças se quebram de repente, espelhos se arrebentam, copos estouram, as preciosas louças da coleção do capitão se espatifam.

pt.wikipedia.org

Até uma laranja foi jogada da platéia em direção à vencedora indo se espatifar num dos refletores da televisão devido a insatisfação do público presente.

pt.wikipedia.org

A visão e o som desses indivíduos caindo das torres e "se espatifando como ovos no chão" horrorizou e traumatizou muitas testemunhas.

pt.wikipedia.org

A criatura dá um grito de dor e começa a congelar, se espatifando todo em seguida.

pt.wikipedia.org

A faixa começa com sons de vidro sendo espatifado, seguido de explosões de guitarras com bastante distorção e efeitos, vocais e pratos de bateria.

pt.wikipedia.org