Traduzioni di „estilo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

estilo [isˈʧilu] SOST m

1. estilo (maneira de expressar-se, costume):

estilo

estilo m

estilo de vida

estilo de vida

estilo natural/gótico

estilo natural/gótico

isso não faz o meu estilo

ese no es mi estilo

2. estilo (com pompa):

em grande estilo

por todo lo alto

Esempi per estilo

estilo florido

estilo florido

estilo fluido

estilo fluido

estilo de vida

estilo de vida

fluidez de estilo

fluidez de estilo

em grande estilo

por todo lo alto

estilo natural/gótico

estilo natural/gótico

isso não faz o meu estilo

ese no es mi estilo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Era mestre de qawwali, um estilo musical sufi.

pt.wikipedia.org

O disco, apesar de ter uma recepção maior que o anterior é considerado pouco a ver com o estilo da banda.

pt.wikipedia.org

O tradicional volante estilo moto-lita também foi substituído por um de 4 raios mais moderno.

pt.wikipedia.org

Esse atrevimento estético e técnico, no entanto, nunca foram meros exercícios de estilo.

pt.wikipedia.org

O estilo é também chamado de humor de cara limpa, termo usado por alguns comediantes.

pt.wikipedia.org

O edifício teria dois pisos, cujas divisões se abririam em volta de um amplo pátio interior, bem ao estilo mediterrânico.

pt.wikipedia.org

O barco resumia os luxos do estilo vitoriano.

pt.wikipedia.org

Noise é um estilo musical que utiliza majoritariamente sons considerados, em circunstâncias comuns, desconfortáveis ou irritantes.

pt.wikipedia.org

A biblioteca é um exemplo histórico de meia-construção em estilo enxaimel.

pt.wikipedia.org

O interesse nesse estilo de festa vai até os 12 anos, mais ou menos.

pt.wikipedia.org