Traduzioni di „insuflar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

insuflar [ı̃jsuˈflar] VB vb trans

1. insuflar pulmões, balão:

insuflar

hinchar

2. insuflar luta, rebeldia:

insuflar

instigar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Geralmente, a cocaína é despejada em uma superfície plana e firme, para em seguida ser dividida em linhas e ser insuflada.

pt.wikipedia.org

Essa demonstração de coragem insuflou ânimo nos aliados, conseguindo atacar com mais força, fazendo com que a resistência fugisse para outro ponto do país invadido.

pt.wikipedia.org

Visando à sincronia desejada, demanda-se a definição da forma de disparo (trigger) necessária para que o balão seja insuflado.

pt.wikipedia.org

Para criar o espaço necessário às manobras cirúrgicas e adequada visualização das vísceras abdominais a cavidade peritonial é insuflada com gás carbônico.

pt.wikipedia.org

O balão deve ser insuflado no início da diástole e desinsuflado imediatamente antes da sístole.

pt.wikipedia.org

Fizeram fustigamentos, difundiram versões insuflando o poder de fogo, organizaram emboscadas e causaram a morte de dez homens ligados à repressão.

pt.wikipedia.org

Seus atributos são espada fincada em um livro que sustenta em uma das mãos; luva insuflada sobre livro.

pt.wikipedia.org

Tanto o botão de insuflar como desinsuflar se encontram na traqueia do colete.

pt.wikipedia.org

O oxigênio pode ser insuflado no nariz através das cânulas nasais para auxiliar na respiração.

pt.wikipedia.org

Os efeitos fisiológicos e psicotrópicos da cocaína insuflada se estendem por aproximadamente 40 a 60 minutos após o pico plasmático ser atingido.

pt.wikipedia.org