Traduzioni di „ironizar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

ironizar [iɾoniˈzar] VB vb trans

ironizar

ironizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele não estava apenas lutando impiedosamente, ele se divertia, ironizando o ridículo de seu meio.

pt.wikipedia.org

Ele também ironiza o conceito de direitos humanos e louva o "patriótico papel" desempenhado pelos militares no período em que estiveram no poder.

pt.wikipedia.org

O cenário de "mundo de amanhã" é usado enfim para destacar e ironizar temas atuais enquanto parodia o gênero de ficção científica.

pt.wikipedia.org

Devido a seus comentários curtos e imprecisos foi muito criticada na internet dando origem a diversos memes ironizando sua participação.

pt.wikipedia.org

Isso também a impedia de falar sobre seu trabalho em público, porém era algo o qual ela costumava ironizar e contextualizar em sua escrita.

pt.wikipedia.org

Durante a prisão do proprietário da empresa, o mascote foi utilizado para ironizar a acusação de sonegação da empresa.

pt.wikipedia.org

Conan regressou ao trabalho na segunda-feira seguinte e ironizou o acidente.

pt.wikipedia.org

Retirou-se do programa em razão do episódio que ironizava a seita cientologia, da qual era adepto.

pt.wikipedia.org

Desde então, ela passou a se sentir mais confortável com sua imagem, a ponto de ironizar ou fazer piada com seu passado.

pt.wikipedia.org

Picardi ironizou a situação, comentando que a rádio era "mais lida que ouvida".

pt.wikipedia.org