Traduzioni di „lança“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

lança [ˈlɜ̃ŋsa] SOST f

lança

lanza f

lança-chamas [ˈlɜ̃ŋsa-ˈʃɜmas] SOST m inv

lança-chamas

lanzallamas m inv

lança-perfume [ˈlɜ̃ŋsa-perˈfumi] SOST m

lança-perfume

tubo cargado con éter perfumado que se lanza a distancia, sobre todo en los desfiles de carnaval

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Neste ponto, ele foi atingido na lateral por uma lança e caiu de seu cavalo.

pt.wikipedia.org

Estes navios deslocavam 1 850 t e estavam armados com oito peças de 127 mm em quatro torres duplas e com quatro tubos lança-torpedos.

pt.wikipedia.org

As torres podem ser armadas com um ou mais metralhadoras, canhões ligeiros, peças de grande calibre ou lança-mísseis.

pt.wikipedia.org

Quando não tinha mais a lança para brigar no corpo-a-corpo, o guerreiro desembainhava a espada.

pt.wikipedia.org

As partes mais importantes são a coroa imperial, a lança sagrada e a espada imperial.

pt.wikipedia.org

Oito tubos lança-torpedos foram montados na proa, quatro acima e quatro abaixo.

pt.wikipedia.org

Eminem lança uma canção de seis minutos para seu hip-hop imortal, e é muito convincente.

pt.wikipedia.org

O governo já vem premeditando isso quando lança seus programas voltados a saúde pública.

pt.wikipedia.org

O crocodilo lança seu corpo fora da água e em um piscar de olhos e agarra a presa com suas poderosas mandíbulas.

pt.wikipedia.org

O nome da cidade origina-se de uma palavra aborígene que possivelmente significa "caminho da lança".

pt.wikipedia.org